une bière s'il vous plaît !